kono sora ga mabushisugite soshite atarashii asa ga kuru
This sky is too brilliant, a new dawn has arrived.
wazuka na yuuki dake o furimawashiteru dake ja
Even if I brandish what little courage I have,
honto no tsuyosa nante wakaru hazu mo nainda ne
I won't understand the true meaning of strength.
yuruyaka na oka o nobotte hoshi no hitotsu ni narou
Let's climb up the gentle hill and become a star.
moshimo kanau nara
If my wish comes true...
kurushimi yo itoshisa yo tsugi no tobira o akehanate
My pain, my love, open up the door ahead...
tatta hitotsubu no namida sono shizuku yori mo hayaku
Just one drop of tears, faster than that one drop.
dakishimete agetai kara boku wa tomadoi mou koerareru
I want to embrace you, therefore I will overcome my doubts in no time.
kono sora ga mabushisugite kuraki yami wa kie yuku
This sky is too brilliant, the darkness will soon be gone.
kagayaki wa purizumu e to soshite atarashii asa ga kuru
As the radiance hits the Prism, a new dawn has arrived.
كاري از امير يزدان yazdani1369 http://forum.animfa.com
برات نوشيدني اوردم
ها .. خيلي وقت منتظرتم
!يو
لعنتي
شما كي هستين
سريع سريتر بيرو بيرون
اروم تر صدا نكنيد
ما دنبال دختري هستيم كه مخفيش كردي
بلوند خوش هيكل با اخلاق بد
شما همون قبلي هاين
بهترت زود زر بزني
يا
بانو پريشيا كجاست
پريشيا ساما كجاست؟
اه اروك
اگه سريعتر بانو رو پيدا نكنيم
فردن نابود مي شه
سليما
از كجا اسم منو مي دوني
ديدار دوباره شواليه ها
تو چي گفتي
اكو ساما ديروز به امپرانوري سبلام نفوذ كردين؟
اره تصميم گرفتم تا كمي اونجا تحقيق كنم
اونجا خيلي گرمه
به همين دليلم پوستم
ببين سوخته
الان وقت اين چيزا نيست
خيلي خطر ناكه خيلي جسورانه است
اخه كدوم ادمي ميره مرز دشمن و مي گه اه اينجام
نگران نباش
هيچ كسي بوي نبرده
من خيلي ماهرانه رفتمو جاسوسي كردم
اما گرتو چقدر خنگه
مي تونستم راحت خلاصش كنم
اما خوب اونا زياد بودن عاقلانه نبود
نه كه نبود
بلاخره برگشتم
بعدا از شنيد ن انا فكر مي كنم واقعا اومدم خونه
تا جاي كه فهميدم هيچ خبري از ميستر و بانو نبود نه
اكو ساما به عنوان مدارشون اگه اتفاقي مي افتاد چي
چي به سر ويندلند مي اومد
اكو ساما
اه يه ستاره دنباله دار
چند سال از اون موقعه گذشته
شش سال شده
چطور مي شه فراموشش كرد
اونشب هيوه از اسمون نازل شد
ميستر و پريشيا ساما به دست سبلام افتادن تراژدي بلو مون
باورم نمي شه براي نجات ما از دست انجل
هيوه از اسمان نازل شد
ديگه همچين چيزي رو نمي خوام
اما مثل اينه كه به ما اشاره اي شده
اون در شب ترژدي اومد و كنار ما بزرگ شد
بعدم به قدرت الگليو يه فرشته رو مي زنه
مي گي همه اينا يه هدفي داره؟
بله همچين حسي دارم
سالها از جنگ در رزركش مي گذره و سرزمينمون توي تاريكي
استفاده از اون حادثه براي از بين برن ارامشمون
همه اون كار شيطان
تو هم بلاخره فهميدي
تو هم؟ يعني
نمي خواهم تاييدش كنم برا همينم دنبال جوابم
سفر به سبلام هم يكي از اوناست
هيوه شاد باش
ما پريشيا رو پيدا كرديم
واقعا؟
اره بريجيد يه نفرو كه اون ديده پيدا كرده
پس الان كجاست
توي يه كليساست
منتظر چي بريم
ارهه
كليسا شابان
اين مال 30 سال قبل
سبلام يه گروه از يتيم هارو مي دزده
يادته؟
اره يادمه؟
بخاطر اين حادثه سربازان معبد اعزام مي شن
گوش كنيد شواليه هاي كه به من خدمت مي كنيد
دشمن به ليلهيون بي احترامي كرده
اما حقيقت اينه كه اونا با خيانتشون به اروك ايمان اوردن
خيانت به خدايتان قابل بخشش نيست
به نام ليلهيون اعدامشون كنيد
شاهد پشت پرده اين حادثه يكي از خواهراي كليسا بود
ترزا ترايد
چي گفتي؟
اسناد موجود توي كليسا توسط معبديا نابو يا برداشته شدن
برا همينم تا حالا هيچ كسي چيزي نمي دونه
بخاطر اون يتيما
بدون هيچ پاداشي
اون يه خواهر تمام عيار براشون شد
چرا به اعتقاداتش خيانت كرد
چرا به بچه هاي كه بشه ايمان داشتن خيانت كرد؟
من براي فهميدن حقيقت اين حادثه ها به سبلام رفته بودم
چي...
اينجوري سريعتر جواب رو پيدا مي شد كرد
من به گرتوري كه دخترمو دزديده بود خيلي نزديك بودم
و قدرت بزرگ انجل هاي ارتش دشمن
در نتيجه
با توجه به این حادثه، ترزا بی گناه است.
نه اون در واقع يه قرباني بود
منظورت چيه
يعني دزديدن بچه ها و رفتن به سبلام يه دروغ بوده
ارتش سبلام همچين كاري نمي كنه
پس قصد واقعي حمله معبدي ها به كليسا چي بوده
ام
نمي دونم اين جا چكار داري
اما لطفا برين
چون اينجا خداي نيست كه به خواد به حرفات گوش كنه
اين صدا نمي تونه
تو ... هوز زنده اي؟
پريشيا
هيوه
تو نگرانمون كردي
چرا اين جايي
كامل خوب شدي
تو همچين جاي چكار داري مي كني
ببخشين پريشيا. اول تو
نمي زاري من اول حرف بزنم؟
اونا
معلم
ترزا
اينجا چه خبره
نمي دونم
از تو پرسيدن بي فايده است
لطفا شميشرو كنار بزارين
من دليلي براي جنگيدن ندارم
خر نمي شم
تو شايد نشي و لي من
اين..
كارين...خواهري
وين تحمل كن
درد مي كن ميسوزه
خوا هري
وين
پيداش كنيد
خواهر كجاست
ترزا
همه شما پدر و مادر جديدي پيدا مي كنين
از خدا سپاس گذار باشين
پيداش كردين
مهم نيست ما هنوز يه نيرو كمكي داريم
نمي توني بزاريم كسي توي راهمون سبز بشه
چرا؟ چرا التماس نمي كني ببخشمت؟
فكر مي كني اگه نجنگي من شمشيرمو غلاف مي كنم؟
مهم نيست كه مقاومت كني يانه
امشب همين جا مي كشمت
اماده شو
منو بكشي ؟ غير ممكنه
چون اعتقادم زندگيم همون شب زير بارون از دست دادم
تو چيزي كه ديگه نيست رو نمي توني بگيري
حتي خدا هم نمي تونه
من....گشنمه
... گشنمه
در اسناد رسمي اومده كه ترزا و بچه ها اونشب توي معبد اعدام شدن
اما حقيقت
ترزا و چند تا از بچه ها پيدا نشدن
يعني اونا هنوز زنده ان؟
تما چيزي كه ميشه گفت اينه كه دستگير نشدن
هرچند گفتن اين كه زنده ان يا نه سخته
يه زنه با چند تا بچه بدون سلاح و غذا
محاله كه بتونن از معبدي ها فرار كنن
كارين تاحالا گريه كردي؟
گريه كني از گشنه گي؟
چي؟
از زندگيت گذشته باشي
تو چقدر احمقي كه فكر كني به خدا پايبندي
تو هرگز غصه اين كلمات رو درك نمي كني
درمورد چي حرف مي زني؟
يعني زندگي هيچ موجودي به تو متعلق نيست
من و تو خدا هيچ كدوم
برا همينم اونشب اعتقادمو به خخدا از دست دادم
نه نبايد اينجوري بگم
براي كشتن خدا
چطور جرائت مي كني همچين حرفي رو بزني
تور نمي بخشم
ميفرستمت جهنم
Mibu style, hidden sword technique!
Souryuuzan!
Twin Dragon Slash
در اعماق جهنم بمون كافر
ترزا
نه ! پريشيا
معلم
ترزا .. اون لباس
من خدا رو نمي بخشم
نه پيروانشرو
تو يه شيطاني روحتو به شياطين فروختي؟
!ترزا
من جهنمم..مرگ اورم مرگ رو براي خدا ميارم
شياطين سبلام
خواهر جهنمي
خدا ...مجازات مي شه
اين اخرش؟
شماها
هدفتون بكشيد حتي بي سلاح
به عنوان يه شواليه نمي تونم ببخشمش
Ala-Gladius.
پس اين همون پسري كه سليما راجبش مي گفت
وارث ويندلند
شمشيرتو كنار بزار
اين جنگ تو نيست
نه هستش
چي؟
برام مهم نيست بينتو چي بوده
يا به خدا اعتقاد داري يا نه
اما...
من قولي دادم بايد بهش عمل كنم
نميزارم كسي ديگه بجز من شكستت بده
اگه بخواه به قولت عمل كني ميميري
احمقانست
پريشيا
عقب بايست
اين نبرد براي ورو
براي افتخار بچه هاست
شانسي نداره
چكار كنم؟ چكار مي تون بكنم؟
تنها راهش حمله كردن
اگه كوچك ترين اشتباهي بكنم اخرينش ميشه
اون از دشمنش سريعتر مي تون حمله بكنه
پريشيا وقتش ازادش كن
تكنيك نهايت مراجا لاش
مي تونم؟
يه حمله سه گانه
از باختن نترس
الان تو براي خودت شمشير نكشيدي براي بقيه است
اين يه شواليه واقعي
بهترين تلاشت بكن
Weru, Aita, Mite...
همتون كله شقين
Mirage Lash!
چرا كارمو تموم نمي كني؟
من نمي دونم چرا به اعتقادات پشت كردي
يا چرا اينجا موندي گلو گياه ميكاري
ام اينجوري به ورو اسيب مي رسوني
و قلب بچه هاي كه به تو اعتقاد دارنو به درد مياري
واقعا مي فهمي؟
درد اينكه بفهمي كسي بهت خيانت كرده
تو بايد اينو خوب بدوني
اون...گريه مي كنه
قبولش كن
ببندش به گردنت
گناهاتو بپذيرو
با جرات باهاشون رو برو بشو
جرات
بله.جرات نگاه كردن به واقعيت و ضعيف بودن خودت و فراركردنت
اين چيزي بود كه من از تو گوجه هات فهميدم
كي اونجاست؟
تو اومدي اينجا؟
چي؟
چرا بايد همچين كاري بكني
شواليه تاريك شما اينجا چكار دارين
شنيدم قاتل انجل اينجاست
اميد وار بودم كه بتونم يك كمي از نزديك ببينمش
برو پي كارت
معلم چطور جرات مي كني
پس توي
لعنتي
بيا چي شده؟
قدرتي كشنده انجل
زودباش بهم نشون بده
قدرت قدرت قدرت
اين ديگه چه شمشيري
باز شو زود باش باز شو
چقدر رقت انگيز
فقط بلدي بازي كني حتي نمي توني از قدرتت اسفاده كني
نااميدم كردي بچه
هيوه
احمق چرا بهم كمك مي كنه كسي كه ازش بدت مياد
تو دنبالم اومدي حتي با اينكه بهت گفته بودم از متنفرم
پريشيا
خوشحالم كردي
اين چه حسيه
مثل اينكه كسي امده توي زهنم
ساعت جيبي اين دختره كيه؟
تو . اعلا حضرت
كيزرو
حواست به جوداس باشه
منظورت چيه
ميبينمت
جوداس فرمانده معبدي ها
صبح بخير
كجاست شواليه تاريكي كجاست
اون گفت تو هنوز نمي توني قبولش كني
اما يه روزي ازت پسش مي گيره
تا اون موقعه ازت مي خواد براش نگهش داري
قول داد
قول....
قولي كه بايد نگهش دارم
الان يكي ديگهم بدست اوردم
هي هيوه پريشيا
When the star has fallen and the day becomes night,
hoshi ga ochitara asa moya ni kawatte
will the noise that I heard until yesterday disappear, too?
kinoumade no noizu mo kieru no kana
In this brief moment of gentle wind, the sunlight shining through the trees
tsuka no ma no yasashii kaze furi sosogu komorebi ga
gives me warmth in this dull scenery,
iroase takono keshiki ni nukumori wo kurerukara
so that I will still go on and reach that feeling!
boku wa mata hashiridaseru omoi wa todoku
Even if I'm crying, even if I'm painfully wandering.
kanashikute naite mo kurushikute samayotte mo
I believe in your only radiance over there.
soko ni aru kimi dake no kagayaki wo shinjite
Like the mists that shrouded the raining Earth,
ame odoru daichi ni tachi komeru kiri no you na
if all the meeting can be repeated on this planet,
kono hoshi de kurikaesu subete no meguri ai ga
within this strange power, it will change into a miracle.
fushigi na chikara de kiseki e to kawaru
Next Episode
Finally there is peace.
The young boy's and girl's hearts are in waver.
Letting those two youngsters to be together forever, be it battle or fate...
No, can it be anything but love?
No. Definitely not! Full stop!
It's now the confession of love on stage.
Next episode, The Heart of Knights.
Shine, everyone's prism!
The Heart of Knights
But the shiniest is, of course, mine!